拖了好久人已在劍橋囉！
9月即將開始上MA Children book illustration 的課
趕快趁還沒開學以前先來寫之前的事，免得之後忘記啊！
今天要介紹史特拉斯堡童書店及一個我很喜愛的法國繪本作家
可愛童書店店名：La bouquinette
坐落於教堂後方的路，往後走約5-8分鐘便可以到達。
坐落於教堂後方的路，往後走約5-8分鐘便可以到達。
地址：28 Rue des Juifs, 67000 Strasbourg
這間童書店主要由一個老爺爺經營，但有時也會有打工的年輕組群在裡面顧店。
每次進去就出不來了啊！從繪本到立體書、互動書以及兒童玩具（在地下一樓）
應有盡有，雖然書店並不大，但足夠繪本迷們花上半天時間了。
書店後方有一小區放置兒童布偶等，連大人也愛不釋手。
書店常常會舉辦活動、繪者簽名等，櫥窗更是每幾周或月便會換一個主題，櫥窗佈置讓人看得目不暇幾。
書店DM上可愛的插畫，繪製書店外觀
第一次看到 Isabelle Chatellard 的書就是在這家店裡，
當時也是配合活動，看完後愛不釋手便一次買了兩本，
結賬時店員告訴我下星期繪者會來到現場幫大家簽名。
Isabelle Chatellard個人網站 http://www.isabellechatellard.com
非常興奮地熬到下禮拜簽名會，Isabelle Chatellard是一位非常酷的中年女子，脖子上戴著大大的珍珠項鍊，
一開口就非常親切！很高興的跟她用法文聊了很多，並表示自己也是學插畫的..
而且一提及當時即將要去讀的學校 Emile Cohl 便驚喜地得知她在裡面的大三教插畫呢！
（不過在這所學校讀書又是一個長長的故事了，我最後並沒有被她教到，之後的網誌會分享在 Emile Cohl的上課情形）
而且一提及當時即將要去讀的學校 Emile Cohl 便驚喜地得知她在裡面的大三教插畫呢！
（不過在這所學校讀書又是一個長長的故事了，我最後並沒有被她教到，之後的網誌會分享在 Emile Cohl的上課情形）
先來介紹 馬戲團 這本
Bazar Circus
他是有聲書，書的封面就很特別了，後面也有附上CD
附上網路上找到的小短片，書中大概就是這樣的感覺。
因為自己看繪本很常看到好看的圖，沒什麼注意內文就會收藏了...
所以說實在這本文字太多加上法文程度普普，就留給法文好的人慢慢翻譯好了 :P
所以說實在這本文字太多加上法文程度普普，就留給法文好的人慢慢翻譯好了 :P
右下角的狗狗將會是別本書的主角歐！
主要就是在講一個女孩還有這隻狗狗在馬戲團裡面發生的事，畫面非常豐富、具想像力，別且精緻。
動物的表情都十分具有張力
女孩的冒險結束了
不知道台灣現在買不買的到這本童書，
如果可以的話，真的非常值得收藏！
接下來的這本文字較少，法文也淺顯易懂
Mon ti chien = Mon petit chien
其實就是我的小狗的意思，不過在法國，親近的人可以把"petie" 簡稱 "ti"
有一種可愛、更親暱的感覺。
Petit 這個字非常有趣，它原本的意似是 “小”，但許多字在前面加上petit
就會變成親密稱呼，就如同男女朋友他們也會在前面加上 Petit 變成 petit amie
直翻的話就是"小朋友" 但其實是就是男女朋友的意思啦！（超可愛）
這本書主要在講這隻狗狗不想要當狗狗，他試了許多方法要變成別的動物或物體，
就是不要當一隻狗。
最後他碰到了他的"小朋友"，總算心甘情願當狗狗了，還跟“小朋友” 一起創造了更多真正的小朋友（小狗狗）
，總之是一個非常溫馨的故事。
今天的介紹就到這裡囉！下次波隆那插畫展見！：）
請持續關注 FB: Ciao illustration 喲 謝謝：）
(END)
請先 登入 以發表留言。